O amor te vê:
Te leva prum rolê –
Ulalalá – C´est magnifique.
A noite vem:
O amor te abraça bem –
Ulalalá – C´est magnifique.
Porém, um dia,
O amor se distancia –
Ulalalá – isso é tão tragique.
De volta, o amor
Murmura: “Je t´adore” –
C´est magnifique!

*

C’Est Magnifique

When love comes in
And takes you for a spin
Oo-la, lala, c’est magnifique.
When, every night,
Your loved one holds you tight,
Oo-la, lala, c’est magnifique.
But when, one day,
Your loved one drifts away,
Oo-la, lala, it is so tragique.
But when once more
He whispers: “Je t’adore”,
C’est magnifique.