Se o céu está tão gris pra mim,
E vem uma crise aí,
E um vento de inverno forte corta o ar,
Eu me concentro em ti.

Se a sorte é má e cris pra mim,
E falam que eu caí,
E somente blues me ponho a entoar,
Eu me concentro em ti.

No sorriso doce, quando
A princípio um beijo não dás;
E no olhar a brilhar, quando, te dando,
O nosso abraço o laço refaz.

E quando um sábio diz pra mim
Que o amor promete sem cumprir,
Para provar que um sábio pode errar,
Eu me concentro em ti.

Eu me concentro
E me concentro
Em ti.

*

I Concentrate On You

Whenever skies look gray to me
And trouble begins to brew,
Whenever the winter winds become too strong,
I concentrate on you.

When Fortune cries “nay, nay!” to me
And people declare “you ‘re through”,
Whenever the blues become my only song,
I concentrate on you.

On your smile so sweet, so tender,
When at first my kiss you decline;
On the light in your eyes, when you surrender,
And once again our arms intertwine.

And so when wise men say to me
That Love’s young dream never comes true,
To prove that even wise men can be wrong,
I concentrate on you.

I concentrate
And concentrate
On you