O jeito que tu pões
Chapéu e tomas chá
Essas recordações,
Não, não! De mim ninguém irá tirar.

Teu jeito de sorrir
E de desafinar,
Meus sonhos invadir,
Não, não! De mim ninguém irá tirar.

Se jamais, jamais nos virmos mais
Na viagem para o amor,
Inda assim, lembrar
Eu sempre, sempre vou

Teu jeito de comer
E até às seis dançar,
Mudar o meu viver,
Não, não! De mim ninguém irá tirar.

Não! De mim ninguém irá tirar.

*

They Can’t Take That Away From Me)

(George e Ira Gershwin)

The way you wear your hat,
The way you sip your tea,
The memory of all that –
No, no! They can’t take that away from me!

The way your smile just beams,
The way you sing off key,
The way you haunt my dreams –
No, no! They can’t take that away from me!

We may never, never meet again
On the bumpy road to love,
Still I´ll always, always keep
The mem´ry of –

The way you hold your knife,
The way we danced till three,
The way you´ve changed my life –
No, no! They can’t take that away from me!

No! They can´t take that away from me!