Partas não,
Que tu partes o meu coração.
Se partes daqui,
Se de súbito me apartas de ti,
Oh, meu bem,
Assim me apartas afinal de mim,
Pois também
Parte de mim contigo parte, sim.

Se tu partes,
Tu me partes;
E pra onde fores, onde for,
Pra Paris ou pro Pará,
Para lá irá o meu amor.

Se tu partes,
Tu me partes;
E pra onde fores, onde for,
Pra Paris ou Paraíba,
Para aí irá o meu amor.

Partas não,
Porque tu partes o meu coração
E o meu ser
Em duas partes, meu bem-querer;
Uma aqui,
Aqui onde eu ficarei, sem ti;
Outra lá,
Lá onde fores, minha flor, parar.